Väikeseks jätkuks eelmisele postitusele - 1760-1778 Alansil ja Kirivallas sündinud laste nimede edetabel (nimi, vajadusel tolleaegne kirjapilt ja mitmel korral seda nime pandi kõnealusel ajavahemikul)
1. Ann - 29
2. Ants (Hans) - 28
3. Jüri (Jürri) - 21
4. Mari (Marri) - 19
5.-6. Mai - 16
5.-6. Leenu või Leena (Leno) - 16
7. Madli (Madle) - 15
8. Krõõt - 14
9.-10. Mart - 11
9.-10. Anna (Anno) - 11
11. Jaan (Joan) - 9
12. Liisa (Liso) - 8
13. Juhan (Juhhan) - 7
14.-16. Tõnu (Tõnno) - 5
14.-16. Mihkel - 5
14.-16. Jaan (Joan) - 5
17. Triinu (Trino) - 4
18. -19. Indrek (Hirnik) - 3
18.-19. Kai
Vähemalt kahele lapsele pandi nimeks: Kristow, Maddis, Ewa, Mats, Josep, Peter, Karel, Eddo, Kert.
Järgnevad nimed olid haruldased, neid pandi ainult ühele lapsele: Marret, Siim, Mik, Neto, Ewert, Ado, Willem, Klaus, Mait, Jakob, Tomas, Truto, Ott, Peerend, Käert.
Muideks, see haruldase nimega Klaus sündis Alansi külas asunud Klaukse talu perepojaks. Täna on meil olemas alles Kirivalla külas Klaukse talu, mille nimi ilmselt siis sarnaselt Klausi või Nikolausi järgi tekkis, nagu ka Klaukse tänane peremees ise uurinud oli.
Nimede kirjapildi ja häälduse erinevuse kohta - võib-olla on seal miski muu põhjus, aga minu isiklik kogemus on see, et sakslased hääldavad sõnu teisiti ja kuulevad meie hääldust ka teisiti. Olles ise Saksamaal õppinud ja elanud, nägin, kui sageli pidi eesti tüdruk Karin seletama, et ta on siiski Karin, aga mitte Koorin; Taavi aga pidi seletama, et ta pole Toove.
Kommentaare ei ole:
Postita kommentaar